New body camera footage shows Mesa police officers violently arresting a man, and then mocking him as he received treatment.