A federal judge ruled on Monday that all deportations of recently reunited families must be halted. But shouldn’t the Trump administration pay some price for separating them in the first place?